Международная ассоциация по улучшению положения космической безопасности (IAASS) анонсировала, что в этом году премию имени Владимира Сыромятникова получает Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) за безопасность капсулы Dragon. Премия будет получена директором SpaceX по риску и системной безопасности, Майклом Лютомски, на 7-ой конференции IAASS, которая пройдет с 20 по 22 октября 2014 года в городе Фридрихсхавен, Германия. Лютовски проработал порядка 30-ти лет над программами полетов человека в космос в NASA и в частном секторе. Он провел 2 года, работая в московском офисе NASA в середине 90-х, 10 лет он занимал должность риск менеджера МКС. Лютовски покинул NASA в 2013 году и присоединился к команде SpaceX. Также, в 2013 году, он стал со-автором книги «Safety Design for Space Operations». Премия “Safety-by-Design” названа в честь Владимира Сыромятникова(1934-2006), российского проектировщика, создавшего первый андрогинно-периферийный агрегат стыковки (АПАС).

Источник

За перевод спасибо группе Elon_Musk

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: