Части ракеты (смотрите выше):

  • Vehicle – эвфемизм, универсально замещающий слова “ракета”, “спутник”, “космический корабль”.
  • S1/S2 – первая и вторая ступень.
  • M1D – Merlin 1D, двигатель первой ступени.
  • MVAC – Merlin Vacuum, двигатель второй ступени. Внешне отличается от M1D большим сопловым насадком.
  • Farings – носовой обтекатель. Dragon летает без него, он сам себе обтекатель.
  • Interstage – часть ракеты, куда прячется MVAC. Соединяет первую и вторую ступень.
  • ACS – Attitude Control System, система ориентации, включающая в себя двигатели ориентации AKA cold gas thrusters
  • Fins – аэродинамические рули на первой ступени, использующиеся при посадке.
  • Legs, иногда landing legs – посадочные опоры на первой ступени.
  • LOX – жидкий кислород, окислитель. Что характерно топливо никогда не называют RP-1, всегда просто “fuel”. И топливо, и окислитель можно назвать “propellant”

Программизмы:

  • HITL – hardware in the loop, тестирование на “полетном” оборудовании. Когда тесты запускаются на самой ракете – это VITL, vehicle in the loop.
  • HOOTL [ho͞otl] – hardware out of the loop, полностью программное тестирование.
  • FDIR [fidr] – fault detection, isolation and recovery, алгоритм, который обнаруживает неполадки с оборудованием и обеспечивает бесперебоную работу. Например, переключаясь на резервное оборудование. Произносится именно [fidr], а не [f-d-i-r]
  • Umbilical (от umbilical cord – пуповина) – кабели (питание, связь) подключающие ракету к наземным системам.
  • RF – радиоканал, в контексте сбора телеметрии используется как антоним к “umbilical”. Т.е. данные передаются по радиоканалу, а не по проводам.

Названия групп и прочая бюрократия:

  • FSW – flight software. Приставка “flight” важна, так как групп занимающихся софтом много, например ground software AKA GSW.
  • AVI – группа, отвечающая за авионику – т.е. компютеры, сенсоры и т.п.
  • PROP – propulsion, те, кто возит всю эту кучу оборудования на орбиту.
  • GNC – guidance, navigation and control, они разрабатывают алгоритмы управления и просчитывают путь на орбиту.
  • TRR/LRR – test/launch readiness review, формальный митинг, где все группы доклыдывают о своей готовности к тесту или запуску.
  • Data Review – любая активность, связянная в анализом собранных данных (телеметрии) и предмет поиска аномалий. Автоматически или в ручную – неважно.
  • Anomaly – любой глюк, от самого безопасного, до RUD.
  • RUD – rapid unplanned disassembly, – то, что случилось с CRS7.

Источник

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: